大崎駅: 英会話力をbruch up したいです。
2015 年 5 月 5 日 火曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは大崎で、40代女性の方でした。
本日の生徒様は講師の故国のアメリカに数年滞在経験がおありで流暢な英語を話されます。それなのに自己申告でのご自分の英語レベルを「初級」と記入されていましたので、最初に講師から
抗議されました。
You aren’t definitely beginner. Why do you say that? You’re the Japanese!
日本人は自分を語る時謙虚に言う傾向があり、外国人は逆に大きく見せようとするとか? そういう国民性も興味深いですね。
本日の生徒様は講師の故国のアメリカに数年滞在経験がおありで流暢な英語を話されます。それなのに自己申告でのご自分の英語レベルを「初級」と記入されていましたので、最初に講師から
抗議されました。
You aren’t definitely beginner. Why do you say that? You’re the Japanese!
日本人は自分を語る時謙虚に言う傾向があり、外国人は逆に大きく見せようとするとか? そういう国民性も興味深いですね。
生徒様はしばらく英語を使う生活から離れていられたせいか若い女性講師の明るく楽しい英会話を
すっかり楽しんでいらっしゃいます。こういう場合は特にレッスンシートでのデモレッスンより
日常英会話を発展するようなフリートーキングに終始しました。
食べ物の話ではお互いの苦手な日本食を言い合います。
韓国料理にあるホルモン料理が二人とも苦手だが英語で何という。
organ meat. 内臓肉でホルモンとは関係ないんですね。
アワビやこんにゃくの噛みにくさは? rubber-like
納豆のネバネバは?sticky, gloopy
案外こういう英語は分からない事が多いのに驚きます。
今後は身近な生活の話題や最新ニュース、映画、ドラマ、文化、教育など色々な問題を取り上げて
毎回自由にディスカッションするリラックスしたレッスンプランが決まりました。
宿題もなしで徹底的にフリートーキングレッスンは既に上級に近い生徒様ならではのプランですね。
楽しみながらbrush up なさって下さいね。
レッスンで伸ばしたいスキル
speaking, listening
レッスンに望むこと
以前留学の経験があります。帰国後はめっきり話す機会がなかったのですが最近顧客に稀に外国人がいたり、子供にも英語を教えたいと思うようになりました。まず自分の英会話力を見直し、向上させたいです。
体験レッスン時のレベル
Intermediate High
講師から上達のためのアドバイス
Free conversation, listening to English news, website material and current event or etc.
Try to practice as much as possible every days.
Try to practice as much as possible every days.
コーディネーター: 西村