駒込駅: 仕事でスムーズに使えるようになりたい
2015 年 3 月 5 日 木曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは駒込で、30代女性の方でした。
本日の生徒様は、外国人が多く住む街のお花屋さんでお仕事する方です。当然ながら色々な国のお客様がいらして、花の購入だけでなく、様々な状況に合った花のお勧めを相談される機会も多いという訳です。春間近とあって今は花屋さんには色々な花が所狭しと並び始め、うっとり眺めると同時に一体どのくらいの種類があるのだろうと考えてしまうほどです。
もちろん生徒様は既に色々な花の英語名をご存知のようでしたが、体験レッスンの中で出た花で印象に残っているのはヒヤシンス。お時間有る方は是非音声機能で正しい発音をお聞きになってみて下さい。また、花名ではありませんが、”種類”を表す”variety”もすっかり日本語になっているだけに難しい発音ではないかと思います。
あと、講師から幾つも花屋さんならではの興味深い質問と紹介がなされました。香りを表す英語、色を表すvivid, zingy, vibrant等々、あまり馴染みのない、しかし花屋さんでは必要で有ろう単語を幾つも紹介してくれました。
思うに、花を贈ったり贈られたりというのは西洋の方がはるかに早く根付いている文化だと思われます。講師から様々な質問が出て来たのも当然で、とても面白く為になるレッスンだったのではないかと思います。日本人客と外国人客の花の買い方に違いはありますか?どんな風にちがいますか?それはなぜだと思いますか?等々
楽しく新鮮なレッスンでした。この後生徒様に、よろしければ店内の花を撮影してお持ち下さるのはどうか提案してみました。それをテーブルに並べて花屋さんごっこ・・・なんて想像しただけで楽しいレッスンではありませんか・・・
レッスンで伸ばしたいスキル
Lstening, Speaking
レッスンに望むこと
色々な国のお客様と応対するので、場面を設定してロールプレイなどしたい。
体験レッスン時のレベル
Beginner High
講師から上達のためのアドバイス
Study and prepare about flowers. The variety of flowers, their fragrance, their color etc. Also take a note what happens through your job.
コーディネーター: 北野