九段下駅: 翻訳のチェックなど 自分の教材で学びたい
2013 年 8 月 1 日 木曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは九段下で、60代男性の方でした。
生徒様は、数年間毎日「International Herald Tribune」を読まれていらっしゃるとのことで、その新聞を使ってレッスンをしたい、とのことで今回の体験レッスンにご参加いただきました。
事前にお伝えいただいたので、講師もいくつか記事をピックアップしてくれていたのですが、生徒様に選んでいただいたIT関連の記事について、講師が内容にかんする質問をしながら、生徒様にサマライズして戴きました。
また、難しい単語などについては随時説明を加えながら進めてくれました。
また、生徒様が数年かけて司馬遼太郎さんの小説を翻訳されていたので、書いて戴いたものを読んで戴きながら、講師が内容を添削してくれました。
今後も、翻訳とニュース記事などを半々でレッスンを実施していく予定です、このようなレッスンができるのもマンツーマンの良さかと思います。これからも、充実したレッスンを受けて戴ければと思います、応援しております!
レッスンで伸ばしたいスキル
スピーキング、リスニング
レッスンに望むこと
翻訳のチェックをしてほしい、新聞記事を使ってレッスンがしたい
体験レッスン時のレベル
Intermediate High
講師から上達のためのアドバイス
We will go through together for the articles
コーディネーター: 岩城