東池袋駅: 翻訳のための英会話
2010 年 7 月 16 日 金曜日
レッスンで伸ばしたいスキル
Reading
レッスンに望むこと
翻訳の仕事で必要なので、センテンスや単語の細かいニュアンスなどを知りたい
体験レッスン時のレベル
Advanced Low
講師から上達のためのアドバイス
Use English-English dictionary to look up the words
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは東池袋で、40代女性の方でした。
生徒様は、とても高い英語力をお持ちで現在翻訳のお仕事をされてる方でした。ご希望により、通常の日常会話やビジネス英会話のレッスンではなく、お仕事で使われる英文の細かい意味のニュアンスなどを教えて欲しいとのことでしたので、今回の体験レッスンでは実際お仕事で使用されている英文をお持ち戴き、講師がセンテンスや単語の使い方、文法などを例文を交えながら、きめ細かく指導しておりました。
このように実際やってみたいことがはっきりされている方の場合は、体験時に資料をお持ちいただくとよりレッスンのイメージが明確になると思います。
質問や文法などの説明なども全て英語で行われていたので、生徒様のとても高い英語力を講師も褒めておりました。私も素晴らしいと思いました。これからも、応援しております!
コーディネーター: 岩城