市ヶ谷駅: 近い将来海外で暮らす予定です。
2019 年 1 月 6 日 日曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは市ヶ谷で、30代女性の方でした。
本日の生徒様は回りがパッと華やぐような若く、美しい女性でした。お話ではお小さい時から海外には縁があり、色々な国に行かれたそうです。英語力もかなり高いものでした。
現在は某有名企業にお勤めですが、それを聞いた本日の講師が「僕の他の生徒さんも同じ会社の社員ですよ」という話になり、「it’s small world. ですね。」と場が一気に和みました。
本日の生徒様は回りがパッと華やぐような若く、美しい女性でした。お話ではお小さい時から海外には縁があり、色々な国に行かれたそうです。英語力もかなり高いものでした。
現在は某有名企業にお勤めですが、それを聞いた本日の講師が「僕の他の生徒さんも同じ会社の社員ですよ」という話になり、「it’s small world. ですね。」と場が一気に和みました。
講師は海外でも日本でも多彩な仕事に関わり、その人脈も話題も広く、生徒様が移住予定の現地の
言葉も出来、又その地に知り合いも多いとか。。生徒様は違う仕事を探すおつもりのようでしたが、講師のアドバイスで英語力をなるべく向上させた上で現在の会社の支社に就職した方が良いの
では?という流れになりました。そうなれば最高のようです。又現地では独特の省略された英語が
使われているらしく、日常生活の中ではそれも必要で講師が「僕が出来ますからそのレッスンもしましょう。」と頼もしい限りです。
かなりの英語力のある生徒様ですが、講師は一般に使われるフレーズやイディオムを入れた英文を
示しました。
* It’s not my cup of tea…. これはお茶の話ででなく、「私の好みでない。」という意味です。似ている言葉に a piece of cake.. 「簡単さ、お安い御用」がありますね。
* Elephant in the room…は?? 「誰もがわかっているけど、見て見ぬ振りをしている」表現です。英語で言えば an obvious problem of controversial issue that no one want to talk a bout. 講師からの説明でなるほど。。と納得です。
周知のイディオムでも分かってないと、何で文の中に「象!」が出てくるの。。と置き去りになる
気分になるかも知れません。
実践的なレッスンの中で沢山学んで、現地に早く溶け込めますように願っています。
レッスンで伸ばしたいスキル
speaking, listening, vocaubulary
レッスンに望むこと
海外でも良い転職が出来るように語学力を鍛えたい。個人的にも現地の言葉を学びたい。
体験レッスン時のレベル
Intermediate
講師から上達のためのアドバイス
I’m going to give you lessons that allows you to communicate with local people in natural
English.
English.
コーディネーター: 西村