飯田橋駅: 日本の文化を外国の人に英語で伝えたい
2015 年 2 月 19 日 木曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは飯田橋で、40代女性の方でした。
韓国語は学んでいたことがあるけれど、英語はすっかり忘れてしまって…という生徒様。これから仕事で英語を使いたいので、一挙に英語モードに切り替えます!と、体験レッスンにいらっしゃいました。
自己紹介では、ご自身のいまのお仕事とこれからやりたいことについて、日本語も交えつつ講師に話されます。講師はレッスン中はなるべく日本語は使わないようにしていますが、理解はできるので大丈夫、日本語で理解したものをその場で英語に直してくれます。
レッスンでテキストを使いたい?と聞くと、即答でNo!と生徒様。(笑)学校で文法ばかりやってきている我々日本人ですが、フリーで会話するほうがはるかに楽しいですよね。
日本の浮世絵や日本画が好きで、美術館にもよく行くという講師。日本の伝統芸術という生徒様と共通の関心があるので、話が盛り上がりそうです。
ゆくゆくは講師をモデルに、着付けをさせてほしいと生徒様。まさに予行練習ですね♪
それができるのが、マンツーマンレッスンの魅力です。
レッスンで伸ばしたいスキル
Speaking, Listening
レッスンに望むこと
お話しながら外国人のお客様に着物の着付けをしてあげたり、日本の文化を英語で説明できるようになりたい。
体験レッスン時のレベル
Beginner
講師から上達のためのアドバイス
Try to speak English as much as possible. Prepare and explain about traditional Japanese culture in the lesson.
コーディネーター: 今田