三軒茶屋駅: 留学したい!その前に
2015 年 1 月 17 日 土曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは三軒茶屋で、10代男性の方でした。
ご本人が英会話をやりたいとご希望され、お父様からのお申込みで、体験レッスンにはお二人でいらっしゃいました。
講師は日本語も完璧にわかるバイリンガル、ニューヨークでの日本語と英語両方の指導経験もある、ベテランの日系アメリカ人。まだ中学生で、英会話というものが初めての生徒様には、ぴったりのマッチングでした。
自己紹介からフリートークへと移り、趣味の音楽のことなど、さまざまな話題まで及んでいきます。そのあと講師はテキストとペンを取り出し、文法的な解説を交えながら、ネイティヴならではの実践的な知識を伝授していきます。
たとえば、bookという単語を使って、「この本は235ページです」と言ってみて、と講師の質問。
生徒様が書いたのは、This book is 235 pages.
講師の赤ペンが入ります。
ひとつの言い方は、This book has 235 pages.
Bookを人のように主観的に見立てたダイレクトな言い方です。
もう一つの表現は、There are 235 pages in this book.
Bookの中に235のページがある、という風に間接的、客観的な言い方です。
同じ要領で、スターバックスには沢山の種類のコーヒーがある。を二つの言い方で言ってみると、
Starbucks has many kinds of coffee.
または、
There are many kinds of coffee in Starbucks.
となるわけです。
日本語でもサポートしながら、文法と生の英語でのアプローチ。贅沢なレッスンですね!
さっそく来週から、週二回がんばっていきましょう!
レッスンで伸ばしたいスキル
Speaking, Listening
レッスンに望むこと
中学2年の息子が留学を希望しているので、海外に行く前に少し会話ができるようにさせたい。
体験レッスン時のレベル
Beginner Low
講師から上達のためのアドバイス
Judging from your current level, I think you need to learn grammar along with speaking. Because if you don’t know grammar, no matter how many words you know, you won’t be able to speak English. You need to know how to make sentences with words.
コーディネーター: 今田