巣鴨駅: 外国人の患者さんとのコミュニケーションに必要な英語力
2014 年 11 月 30 日 日曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは巣鴨で、30代男性の方でした。
医師でいらっしゃる本日の生徒様、ふだんは英語といっても会話はほとんどしないため、最近増えてきた海外からの患者さんとのコミュニケーションをもう少し円滑に進めたく、また、将来的には海外での学会発表も英語でできるようになりたいということで、体験レッスンにいらっしゃいました。
お仕事柄、難しい医学用語はとてもよくご存知で、読む方は慣れていらっしゃるそうなのですが、日常的なことを英語で話すのはまた別物ということで、明確にご自分の課題を把握されていらっしゃいます。
本日の講師は大手スクールでの指導経験も豊富で、文法の細かいミスなどもきっちり直してくれます。
また、日本の学校では教えてくれない、現代の英語を教えてくれるので、まさに言語は進化し続けるものですが、そういった意味でも本物の英語を学ぶにはもってこいですね。
例えば印象的だったのは、
相手の趣味について聞くとき、日本の学校では’What are your hobbies?’と習いますが、
講師曰く「それは古い英語だね。今は一般的には、’What do you like to do in your free time?’と聞くんだよ。」
こういったeye-openingなアドバイスは、ネイティヴスピーカーのレッスンを活用して頂くことでこそ得られるものです。
すでにたくさんの語彙をお持ちの本日の生徒様。あとは眠っている単語をつなげて、正しい文法で長い文章にしていければ、怖いものなしですね。
レッスンで伸ばしたいスキル
speaking
レッスンに望むこと
最近、増えている海外の患者さんとのコミュニケーションをうまく取れるようになりたい。将来的には学会でのプレゼンを英語でできるようにもなりたい。
体験レッスン時のレベル
Intermediate
講師から上達のためのアドバイス
I think you need some more grammar knowledge. In my lessons, we’re gonna have to work both on grammar and speaking. You may have enough vocabulary, so let’s practice speaking in long sentences, using your vocabulary.
コーディネーター: 今田