池袋駅:メールのやりとりができるように
2014 年 8 月 23 日 土曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは池袋で、30代女性の方でした。
お仕事で海外とメールのやり取りを行っています。
受け取ったメールを性格に理解すると共に、自分が出すメールの表現も、伝えたいことを正確に、ニュアンスも交えて伝えられるようになることが目標です。
講師は早速メールを題材にレッスンを行いました。
まず相手にメールする時は何と書き始めるか、という所から始まりましたが、
この時点で既に学ぶこと満載でした。
相手のことは何と書くのか、相手の担当者名がわからない時はどう書くのか、
ビジネス・メールで’Hi!’は使えるのか等々。
メール本文の内容に関しては、必要書類が届いていないということをどう失礼なく伝えるか、相手に○○日までに送って欲しいと伝えたい時どういう表現を使うか等々。
敬語があるのは日本語だけで、英語には敬語はない、と思われているけれど、ビジネスにおいては、友人に話すのとは違う、沢山の丁寧な言い方があります。きちんと使わないと、失礼にあたってしまいます。
講師は時間だから、体験レッスンだから、と途中で終わるということをせず、きちんとメールの最後の締め方まで網羅しました。
かなり学ぶことの多い、濃いレッスンとなりました! 具体的にやりたいこと・学びたいことがある方は、このように即実践的な内容に入れます。
レッスンで伸ばしたいスキル
writing and speaking
レッスンに望むこと
海外とのメールでのやり取りで、正確に相手が送ってきた内容を理解すると共に、自分が相手に伝えたい内容のニュアンスも強い姿勢で申し入れたい時など応用できるようになりたい。また将来的には電話での問い合わせもできるようになりたい。
体験レッスン時のレベル
Beginner High
講師から上達のためのアドバイス
Read the Financial Times. Check the tonality and difference between general English and business English.
コーディネーター: 藤巻