東京駅: 海外出張に対応したい
2014 年 5 月 29 日 木曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは東京で、30代男性の方でした。海外へ出張に行かれることが多く、現地では通訳さんがいるものの、実際に現場の声をより理解するために、ネイティブ同士が話している会話の内容を理解できるようになりたいと、今回、出張対象国出身の講師を依頼されました。
とてもクリエイティブなお仕事内容で、現地の人々の生活に密着した内容にもなるため、ビジネス英語というよりは、日常会話を主に理解されたいとのことです。
ネイティブとの一対一の会話よりも、ネイディブ同士の会話を理解することは、時として難しい場合もあります。その主な原因はやはり、使っている言葉(単語)が特殊だったり、発音が標準と異なるなどの原因があります。
そのため、出張対象国出身の講師を選ばれました。講師からは、現地の人がよく日常使う
単語やフレーズを教えてもらいました。ロールプレイなども取り入れ、発音の違いなども細かく指導していきます。
是非数か月先の出張までに少しでも理解が進むよう講師と一緒に頑張ってください。
応援しています。
レッスンで伸ばしたいスキル
リスニング、スピーキング
レッスンに望むこと
海外に出張に行く機会が多いので、現場で話されている内容を通訳を介さずに理解したい。
体験レッスン時のレベル
Beginner
講師から上達のためのアドバイス
Watch movies or TV shows with subtitle. These are easy to understand because you can see what’s going on.
コーディネーター: 島村