南砂町駅: お友達を東京案内
2013 年 10 月 3 日 木曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは南砂町で、30代女性の方でした。
外国にいるお友達と、フェイスブックやSkype等でよく話をされている生徒様は、読み書きがかなりお得意のようです。体験レッスンお申し込み時にも、講師に宛てたメッセージを英語で書かれていましたが、ネイティブが使うような表現をすでに使いこなしていらっしゃいました。
今回のレッスンにむけてのご要望は、スピーキングの上達です。お友達がたまに日本に遊びにいらっしゃる事があっても、タイピングする程流暢には話せないという事で会話練習のレッスンをご希望です。
講師は日本人バイリンガル女性講師で、きれいなアメリカ英語を話します。出来るだけ日本語を使わないように会話をすすめ、生徒様が困った時には日本語でニュアンスや覚え方を細かく教えてくれました。たとえば”old school”を日本語で表そうとすると、微妙にニュアンスが変わって難しく思うことがありますが、こういう言葉は訳さず「状況や気持ちで記憶する」と良いそうです。誰と何の話をしている時にこの言葉が出たのか。言葉の雰囲気を覚えることで、いちいち和訳せず英語のまま受け取り、考える事が出来るようにもなります。
まだお子様が小さい生徒様のために、講師は平日のお昼前の時間の調整をつけてくれたので早速初回レッスンの日程を決め、体験レッスンは終了しました。お友達と今までよりももっと色んな事が話せるようになることを想像すると、勉強も楽しくなっていきますよね。これから是非、頑張って頂きたいと思います。
レッスンで伸ばしたいスキル
Speaking and Reading
レッスンに望むこと
外国人の友人が訪ねてきた時に、スムーズに会話したい
体験レッスン時のレベル
Beginner High
講師から上達のためのアドバイス
基本的な語彙はあるので、迷わずどんどん話してみると良いでしょう。
コーディネーター: 戸井田