まるで漫才。。？？？
2008 年 4 月 21 日 月曜日
本日の体験レッスンは取手で、30代女性の方でした。
なかなか思ったことが英語にならず、生徒さんが苦労なさっていたようなので、「標準語より、（出身地の）大阪弁をそのまま英語にしたほうが早いですよ」とアドバイスすると、言いたいことが思わず日本語になってしまい、それを講師が、知っているかぎりの日本語で推測する（当てる？）体験レッスンとなりました。それが、まるで漫才のボケとツッコミのようで、そばで見ていた私は、笑いをこらえるのが大変でした。(^^;) 双方のヒアリング力と観察力、そして想像力にとても感心しました。とてもいいコンビなので、Language Exchangeのような英会話レッスンもいいかも☆ 応援してます☆
コーディネーター: 中野