日吉駅: 時間的余裕が出来た今語学学習に挑戦したい
2013 年 9 月 12 日 木曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは日吉で、20代女性の方でした。
本日の生徒様と講師は同じ年で自宅もとても近い事が分かり、緊張が一気に解けました。
講師は日本人のバイリンガルですが、一切日本語は使いません。生徒様が長い間、英語に触れない生活をしてきて、かなり和製英語に馴染んでいるのが分かりました。
本日の生徒様と講師は同じ年で自宅もとても近い事が分かり、緊張が一気に解けました。
講師は日本人のバイリンガルですが、一切日本語は使いません。生徒様が長い間、英語に触れない生活をしてきて、かなり和製英語に馴染んでいるのが分かりました。
例えば生徒様の趣味のガーデニングに関しても
herb は「ハーブ」とは和製英語で英語ではHの音はほとんど発音しません。
basil も「バジル」でなくベイジルに近いです。
フラワーデザインもflower design でなく floral decoration です。
このように私達の身近な英語が本当は外国では通じない和製英語だった事はとても興味深いものでした。
そういえば今回のマンツーマンレッスンも決してman-to-man lesson でなくone-on-one lesson
でしたね。
実レッスンではフリートーキング中心で語彙、イディオム、フレーズ、文法に加え、発音の矯正
もと盛り沢山のプランが決まりました。 若い女性同士お友達感覚で楽しいレッスンが期待できそうですね。
レッスンで伸ばしたいスキル
speaking, listening, pronunciation
レッスンに望むこと
学生時代に海外にショートステイの経験があり、その時は英語が話せたのに長いブランクの後の現在は全く話せず、海外旅行をしてもコミュニケーションが取れないのは寂しい限りです。
もう一度挑戦するつもりです。
もう一度挑戦するつもりです。
体験レッスン時のレベル
Beginner
講師から上達のためのアドバイス
If you care pronunciation except speaking, listening skil, I’ll speak all English without
using Japanese and correct your Japanese-English.
using Japanese and correct your Japanese-English.
コーディネーター: 西村