赤坂見附駅: リーディングや翻訳
2013 年 3 月 11 日 月曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは赤坂見附で、30代女性の方でした。
生徒様は、アメリカに住んでいた事がある方で、共通点などもたくさんあり、とても流暢な英語で講師と楽しそうに話をしていらっしゃいました。今回体験レッスンにご参加されたきっかけは、会話は特に不自由はないがもっとビジネス書などをきちんと理解して訳せるようになりたい、とのことで、ご選択戴いた講師もレッスンだけでなく、通訳や翻訳をしている講師でした。
実際のレッスンでは、生徒様がレッスンに使用したい文章や教材をご持参戴きながら、それを一緒に解釈をしたり、詳細を説明したり、というプランです。
早速レッスンをスタートしていくことになりましたので、これからもどんどん講師に質問して戴きながら、翻訳などを進めて戴ければと思います。
これからも応援しております。
レッスンで伸ばしたいスキル
リーディング、語彙
レッスンに望むこと
ビジネス文章などの理解を深めたり、解釈を知りたい
体験レッスン時のレベル
Advanced
講師から上達のためのアドバイス
Read more related documents and references
コーディネーター: 岩城