国際的な会議で必要なスキル
2006 年 4 月 7 日 金曜日
今日の体験レッスンは吉祥寺で40代の女性の方
レベル上級 体験前からかなり深くカウンセリングをさせて頂いたお客様、現在大学で教授をされているので、頻繁に学会の発表があるとのこと。講師厳選に関しては、何度も相談してようやくE講師を選ばれた。日本語が上級だからだ。またMBA(Masters in Business Administration )を持っていることが決め手となったのかもしれない。
現在英語を話すことに関しては、まったくの問題はないが、学会あとの質疑応答や懇親会で日本語で表現した微妙な細かい表現をもっと英語で展開していくことが必要ということでした。
講師とは、ロールプレイングをメインにするスタイルに決定。トライアル中も講師からはタフな質問が続いた、それは日本語でも難しいと思うようなものでした。やはり、日本人はどうしてもあいまいな表現をしやすいので、自分の意思をしっかり伝えるということが大切なんだな。。と感じたかなり内容の深いトライアルでした。
同行コーディネータ:千葉