横浜駅: 起業しましたが英語力が色々な場で必要と分かりました。
2014 年 10 月 24 日 金曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは横浜で、30代女性の方でした。
本日の生徒様は講師と同じ年代で、しかも若くして女性向け起業をされた方です。
かなり前ですがワーキングホリディで海外に一年間過ごした経験もあります。
本日の生徒様は講師と同じ年代で、しかも若くして女性向け起業をされた方です。
かなり前ですがワーキングホリディで海外に一年間過ごした経験もあります。
講師というのは全く初級で緊張された生徒様にはすこぶる優しくゆっくり話しますが、中級以上の
生徒様となると、同じ講師かと思う程スピードアップし、容赦なくダメ出しが入る事が多いです。
生徒様は久しぶりの指導で知識力が刺激され返って嬉しそうです。
講師の質問 Do you like nature? に対して「それ程でも。、嫌いじゃないけど」の答えは?
Not especially. I don’t especially like nature. この言い方はかなりカジュアルです。
他に Especially not. I don’t like nature, especially. もあります。
生徒様が疑問に思った言葉を質問しました。 よく言ってしまう言葉「仕方がないなぁ」は?
”It can’t be helped”です。
講師が「仕方」は元来「する方法」であるからThat’s just the way it is! とも言える。
と日本語に薀蓄が深い講師の説明に「なるほど!」と生徒様。
でも何事にもpositiveなアメリカ人はこの言葉はめったに使いませんよ。と付け加えると「ですよねぇ」と楽しい雰囲気に包まれました。 アメリカ英語は他にも「長い単語は嫌い」例えば
refrigeratorはfridge/ Television はTV personal computor はPC はもう普通に使われていますね。
実レッスンでは仕事用の外国人向けのパンフレットの作成や地図の説明文など何でも持参して
指導を受ける事になりました。
これからのレッスンが楽しみです!と言って頂けました。お仕事も語学学習も上手くいきますように願っています。
レッスンで伸ばしたいスキル
speaking, listening, writing
レッスンに望むこと
外国人とも接点のある女性だけのサービスの起業をしました。
ホームページを作ったり、顧客サービスの際きちんとした英語力&英会話は必須と分かり今回申し込みました。 こちらの要望に応じた様々な英語のレッスンに対応していただけたら幸いです。
ホームページを作ったり、顧客サービスの際きちんとした英語力&英会話は必須と分かり今回申し込みました。 こちらの要望に応じた様々な英語のレッスンに対応していただけたら幸いです。
体験レッスン時のレベル
Intermediate
講師から上達のためのアドバイス
Please feel free to bring up your work-related paper and brochure.
I’m willingly to help whatever you need.
I’m willingly to help whatever you need.
コーディネーター: 西村