大井町駅: 通訳さんなしで海外のクライアントと仕事をする
2014 年 10 月 19 日 日曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは大井町で、30代男性の方でした。
設計のお仕事に携わっていらっしゃる生徒様。最近はカタールや中国といった、海外のクライアントと仕事をする機会がとても増えてきて、いまは通訳さんを挟んで仕事をしているけれども、
やはり会話の内容をご自分でもちゃんと把握されたいということで、レッスンにいらっしゃいました。
レッスンはフリートーク形式で進められ、講師との自由な会話を楽しまれていました。
時々日本語を交えながらも、知っている単語をセンテンスにしてスムーズにコミュニケーションが取れていました。
語彙を増やしたいというのがレッスンに望むことでしたが、頭の中にはかなり伝えたいことのイメージがあるご様子でした。
お仕事で英語を使われている方は特に、これを言いたい!というのが明確にあるので、動機も強いですし、語彙が増えると本当に会話の幅が広がるんですよね。
こちらの生徒様も、講師も繰り返していましたが、もうかなり話せる方なので、知っている単語が増えればコミュニケーションがずっと楽になるでしょう。
疲れたけど、楽しかったですという生徒様。来週はカタールに出張ということで、こういったペースで海外に行かれるのであれば、勉強したことが即戦力になりますね。
練習→実践の繰り返しで、ますますご活躍されて下さいね!
レッスンで伸ばしたいスキル
speaking, listening, vocabulary, grammar
レッスンに望むこと
設計関係の仕事をしており、海外に行く機会が急増してきたので、将来的には通訳さんを挟まずとも海外のクライアントと仕事ができるようにしたい。
体験レッスン時のレベル
Beginner High
講師から上達のためのアドバイス
Try not to use Japanese as much as possible. Try to describe things with other words in English.
コーディネーター: 今田