柏駅: 仕事で必要な論文を英語で読みたい
2014 年 5 月 15 日 木曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは柏で、30代男性の方でした。医療関係の専門的なお仕事をされていて、仕事のレベルアップのために海外の文献を読む必要に迫られています。
膨大なボリュームの英語論文を前に、どこから手を付けていいか途方に暮れています
とのことで今回ご相談いただきました。学会発表に参加することも多く、発表内容を理解したり、分化会に参加するに英語は必須になってくるそうです。
体験レッスンには、読みたい英語論文を持参していただきました。
講師からは、論文などの多量の英文を読む際の準備の仕方やちょっとしたコツを
アドバイスしてもらい、どんな風に読み進めていけばいいかを話し合いました。
もちろん講師の専門分野とは異なりますが、こういった論文の読み方には
一定のコツがあるそうです。
事前の準備(よく出てくる単語や背景を調べる)、段落ごとに理解する
など具体的なアドバイスをもらいました。
ともすればあきらめてしまいがちな量の英文ですが、講師と二人三脚で
なんとか攻略したいとおっしゃっていました。頑張ってください!応援しています。
レッスンで伸ばしたいスキル
リーディング、スピーキング
レッスンに望むこと
仕事関係の論文を読む必要がありますが、一人だとなかなか進まないので
目安として一緒に読み進めるのを手伝ってほしい。
目安として一緒に読み進めるのを手伝ってほしい。
体験レッスン時のレベル
Beginner
講師から上達のためのアドバイス
To read and write an academic paper, preparation and understanding paragraph is very important.
コーディネーター: 島村