池袋駅: お客様に英語での対応が必要になりました。
2014 年 4 月 16 日 水曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは池袋で、20代男性の方でした。
本日は仲良しの友人同士でお越しいただきました。日本古来の伝統文化施設の中で生活していらっしゃる生徒様ですが、最近の外国人が日本文化に興味をもつ方が増え、旅の途中でアポなしで立ち寄られ応対する事が増えたそうです。 でも全く英語が話せないために満足な説明も出来ずに帰ったもらう事になり、悔しい思いから今回は申し込みました。
講師も若いバイリンガルです。
本日は仲良しの友人同士でお越しいただきました。日本古来の伝統文化施設の中で生活していらっしゃる生徒様ですが、最近の外国人が日本文化に興味をもつ方が増え、旅の途中でアポなしで立ち寄られ応対する事が増えたそうです。 でも全く英語が話せないために満足な説明も出来ずに帰ったもらう事になり、悔しい思いから今回は申し込みました。
講師も若いバイリンガルです。
レベルチェックの為に講師は英語で簡単な質問事項を尋ねます。
生徒様方は最初はそれに日本語で答えます。例え簡単な質問文でも英語を聞き取れているからこそ
答えられるという事を講師に指摘されて、「あれっ??」という表情です。
講師に励まされ英語で頑張って答えることになりました。
What is your daily routine work? との質問には
Cleaning in the garden. talking with the customers. And some desk works.
と答えられました。
実レッスンの為には講師から「初級のテキストブックを使って、日本語と英語ミックスで話しますが慣れていくに従って日本語の割合を減らしましょう。まずは英語そのものに触れる事が大切なので、簡単な海外ドラマを見たりリスニングサイトでのリスニングの練習も一日わずかでもしましょう」との提案がありました。
とても自信なさげだった生徒様でしたが、具体的なレッスンプランが目の前で出来てくると
明るい表情になったのが印象的でした。 生徒様は日本の民間外交官とも言える立場だと思います。頑張って下さいね。
レッスンで伸ばしたいスキル
speaking, listening, vocabulary
レッスンに望むこと
全く英語とは無縁な環境におりましたが、最近外国人の訪問者が目につき対応せざるを得ません。
簡単な挨拶から日常英会話を学べればと希望します。
簡単な挨拶から日常英会話を学べればと希望します。
体験レッスン時のレベル
Beginner
講師から上達のためのアドバイス
Try to watch English movies and drams without subtitles as much as possible.
Home study at least for 30 mins will be helpful to improve your English.
Home study at least for 30 mins will be helpful to improve your English.
コーディネーター: 西村