藤沢駅: ビジネスレターのチェック+フリートーク
2014 年 4 月 1 日 火曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは藤沢で、50代男性の方でした。
特許、商標登録関係のお仕事で英文レター作成が日常となっています。ビジネスレターに十分対応できる高い英語力をすでにお持ちですが、相手に誤解を与えないような表現、日本語と英語のニュアンスの違いなど難しい課題もあります。体験レッスンには日本人バイリンガル講師をお選びになりました。
ちょうど、相手のミスを指摘し、調査を依頼しなければならない案件を抱えていらしたので、ご自身が作成された英文レターをお持ちになりました。それも見せながら講師に状況説明をし、より適切で自然な言いまわしを教えてもらうという体験レッスンでした。日本語のビジネスレターはどうも回りくどくなりがちですが、英文の場合は簡潔にこちらの疑問を伝え、回答を依頼することが大切と講師がアドバイスしました。
それ以外には海外旅行へよく行かれ、海外ドラマ、映画がお好きなので、フリートークをし、会話力もアップしていきます。実はスペイン語、中国語のレッスンもお考えと事前に伺っていたので、レッスン可能な講師もご紹介させていただきました。
このような面白い組み合わせのレッスンが色々受けられるのもメリットですね。
レッスンで伸ばしたいスキル
Speaking, Writing
レッスンに望むこと
ビジネスレターの英文チェック
色々な話題で会話をしたい。
色々な話題で会話をしたい。
体験レッスン時のレベル
Intermediate High
講師から上達のためのアドバイス
Business writing should be clear and concise but still polite.
コーディネーター: 沼上