四ツ谷駅: ビジネス英語を上達させたい
2012 年 10 月 8 日 月曜日
トライアルレッスン内容
本日の体験レッスンは四ツ谷で、20代女性の方でした。
お急ぎモードでのリクエストを頂きました。仕事でメールを定期的に書かないとならないのですが、その作成に非常に時間がかかります。日本語で文章をまず書いてみて、それを訳そうと思うのですが、辞書でチェックしてもそれが、適切な文章に仕上がっているのか、果たしてそのニュアンスで大丈夫なのか不安なので、一緒に日本語から読んで正しいものに訳せる手伝いをして欲しいです。ということでした。
ここは、日本語上級講師が出番です。本日担当の講師は、読み書きも上級で普通に漢字も大丈夫ですので、ご安心して頂けるかと思います。プライベートレッスン以外でも、翻訳の仕事も請け負っているので、その点はお客様のご満足頂けるレッスンが出来ます。
実レッスンでは、もちろん翻訳することが第一ですが、それにより、実践でこのような表現はこうなる、と覚えていって頂ければご自身でも英文がすらすらと作成できるようになってくると思いますし、時間に余裕があるときは、ビジネス英語用のテキストを使用して、新しい語彙やイディオム、フレーズも覚えて頂ければ尚上達されるかと思います。
今日の調子で頑張ってください、応援しています。
レッスンで伸ばしたいスキル
Writing
レッスンに望むこと
仕事で必要なことを教えてほしい
体験レッスン時のレベル
Beginner High
講師から上達のためのアドバイス
Lot’s of reading and listening practice please.
コーディネーター: 千葉